Překlady odborných textů z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka

Předmět plnění:
- překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do anglického jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.)
- účelem užití překladů je jejich publikace na veřejnosti a prezentace literatury v České republice a v zahraničí, pro tento účel je nezbytná vyšší kvalita překladu než obvyklá, řádně upravená rodilým mluvčím
- rodilým mluvčím je ten člověk, který se daný jazyk naučil jako svůj první a vyrůstal v prostředí, kde se tímto jazykem mluví atd.
- podrobná specifikace je v příloze

Hodnoticí kritéria:
- nejnižší nabídková cena za NS v každé specifikaci a každé době dodání (běžná, mimořádná)

Lokalita:
- okres Brno-město

Termín:
- leden 2025 - prosinec 2025