Překlady právních textů

Předmět plnění:
- zajištění překladů právních a jiných textů z češtiny do cizích jazyků a z cizích jazyků do češtiny v rozsahu 1200 normostran
- zhotovitel přeloží všechny části dokumentů a provede jazykovou korekturu tak, že objednateli bude předán překlad bez nutnosti dalších úprav nebo oprav
- překlad musí být přesný, jazykově (gramaticky a sémanticky) a stylisticky správný a jednotný
- musí být zaručena správnost použité terminologie jak obecné, tak odborné, především z oblasti právní angličtiny
- atd.

Hodnoticí kritéria:
- nabídková cena - 40%
- překlad textu do anglického jazyka - 30%
- překlad textu do českého jazyka - 30%

Lokalita:
- celá ČR

Termín:
- od 1. února 2022 do 31. ledna 2024, nebo do vyčerpání finanční částky